用东方写意美学编织东西方文化交流舞台的“丝绸之路”

　　11月5日晚，由中外团队联合制作的亲子音乐舞台剧《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社记者 佟郁　摄

　　中新网天津11月6日电 (王在御)"要给全球的孩子们讲一个富有东方美学的敦煌故事”，由中外团队联合制作的亲子音乐舞台剧《敦煌奇妙夜》于11月5日晚在天津大礼堂上演。该剧用世界的语言“对话”孩子们的童年，用前沿科技“复活”中国悠久的敦煌文化，在舞台上搭建了一条连通东西方文化的“丝绸之路”。

　　11月5日晚，由中外团队联合制作的亲子音乐舞台剧《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社记者 佟郁 摄

　　据了解，该剧音乐部分由迪士尼《狮子王》音乐总监Michael Brennan原创作曲，并与中国优秀音乐家联袂打造一场视听盛宴。而编舞部分则由曾为音乐剧《猫》中文版和迪士尼音乐剧《美女与野兽》中文版等著名剧目编舞的郭祯容负责，她不仅为人物设计了丰富有趣的肢体动作，还让人物走出壁画，踮起脚尖在唯美的灯光下款款起舞。

　　11月5日晚，由中外团队联合制作的亲子音乐舞台剧《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社记者 佟郁 摄

　　该剧制片尤兴华接受采访时表示，“这部剧是以世界语言讲述中国敦煌文化故事。比如我们的主人公设定为外国小女孩，剧情也以时空穿越的方式消除地理障碍，并且将现代科技感与东方写意美学相结合，打造出独特的舞台表现力；在配乐方面，该剧也选择了以西乐旋律为主、东方乐器演奏的方式。可以说这是一部融合了东西方文化的亲子舞台剧。”

　　11月5日晚，由中外团队联合制作的亲子音乐舞台剧《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社记者 佟郁 摄

　　据悉，该剧讲述一个爱好探险的小女孩“莉娜”被一股神秘力量带到了敦煌戈壁。在敦煌月牙泉边，她遇到了九色鹿幻化而成的男主角“少年敦煌守护神鹿鸣”，还有丝路商人“巴巴亚”，而后三人一同寻找天宫乐器的神奇冒险。

　　唯美的传送门、敦煌著名的九层楼、九色鹿、大漠黄沙、活灵活现的敦煌壁画，还有两只高达3米的“先知”守经鸟。这一幅幅东方写意美学的“画卷”，在东方民乐与西乐旋律的合奏下，带领观众穿越千年的敦煌文化。

　　11月5日晚，由中外团队联合制作的亲子音乐舞台剧《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社记者 佟郁 摄

　　尤兴华说：“下一步我们打算在北美、中亚以及东南亚等地区进行全球巡演，希望可以将这部东方写意美学与西方艺术交织的敦煌故事，带到世界各地的家庭中去，并在舞台上搭建一条新文化‘丝绸之路’。”(完)