您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 甘肃书画 >> 艺海钩沉

全本《新编对相四言》亮相上海 讲述绵延至现代教育的图画识字教学方式

21-01-11 14:16 来源:中国新闻网 编辑:赵满同

全本《新编对相四言》亮相上海讲述绵延至现代教育的图画识字教学方式

  展览通过围绕主题的实物、图像、影像、游戏、主题沙龙等形式,立体鲜活地展示与挖掘了丰富的知识世界、精神世界及其发展历程。 华东师大供图

  中新网上海1月10日电 (记者 陈静)500年前的儿童是如何看图识字的?15世纪的中国启蒙教材是怎样的?10日,“湮没的故事:图文识字课本的传奇”第五届教育影像展开幕,现场呈现了全本《新编对相四言》。

  展览以最早在中国出现的图文对照蒙学课本——《新编对相四言》的发现为线索,对蒙学课本的出现和发展做了追溯。据了解,《新编对相四言》比17世纪出现的由捷克教育家夸美纽斯编写的《世界图解》至少早了约二百年。

对相杂字教材对后世教科书普遍采用插图方式,具有深远的意义和影响,图画识字的教学方式绵延到了现代教育之中。 华东师大供图 摄

  对相杂字教材对后世教科书普遍采用插图方式,具有深远的意义和影响,图画识字的教学方式绵延到了现代教育之中。 华东师大供图

  现场呈现的全本《新编对相四言》无撰者姓名及出版年代,不少学者对其出版做出过考证,如张志公、商伟、唐晓云等。原上海书店出版社副社长唐晓云接受采访时表示,数千年来中国古代的文化在很多领域都是领先世界的,展览将这本书和书背后的故事以生动的方式呈现出来,让人们能够重新体悟中华文化智慧、树立文化自信。

  据了解,现藏于哥伦比亚大学东亚图书馆的《新编对相四言》为1436年刻本,2015年上海书店出版社出版了该书的影印本。唐晓云指出,早在500多年前,我们的祖先就已能够编出领先世界的识字教材,包含先进的教育理念,通过图文对照的形式,让儿童吸取文化,既符合年龄特征,也符合心理特征。

  《新编对相四言》等对相杂字教材,以平民子弟日常实用为目的,摒除空泛的说教,反映灵动的生活色彩,将识字、知识、职业生活融为一体,在传授与农工商有关的实用技艺过程中,成就了一种经数百年历史变迁、嵌入生活而独具特色的教育方式。据悉,对相杂字教材对后世教科书普遍采用插图方式,具有深远的意义和影响,图画识字的教学方式绵延到了现代教育之中。

  早在两千多年前的周秦时代,中华大地就出现了供儿童识文习字用的蒙学教材到了南北朝、隋唐,识字教材分为了两路:一路是今人熟知的《三字经》《百家姓》《千字文》,它们为当时官方所承认,编法雅驯,士大夫们推崇备至;另一路是主要流传于民间,汇聚日常生活实用中所见所需字词,按类组织编撰而成的非正规识字读本,宋朝以来广为流行,统称“杂字”。

现场呈现的全本《新编对相四言》。 华东师大供图 摄

  现场呈现的全本《新编对相四言》。 华东师大供图

  在展览现场,记者看到了清嘉庆年间,京都老二酉堂刊行,为旅蒙商人更好地同蒙古人民交往而编写的图文对照、满汉同文的识字教材《新出对相蒙古杂字》;1912年广记书局发行的《绘图中西日用杂字》,涉及涵盖天文、地理、花鸟鱼虫、生活百科,尤其后面英语部分,用汉字标注了音标发音。这种“洋泾浜”口诀的英语学习方式,也成为了近代中西文化交流的教育见证。

  中华人民共和国成立初期至改革开放后,为配合农村扫盲教育,中国编写了各类杂字教材来提高农民的文化水平:如1957年辛安亭编写的《农村日用杂字》,1983年朱起编写的《新编绘图庄农杂字》等,贴近工农生活,契合了农村文化教育和生产事业的需求。

  此次策展人、华东师范大学教育高等研究院院长丁钢教授表示,《新编对相四言》中的文字和图像所反映的物质文化不仅仅是在“被看”,其实也在“回视”着我们今天的解读者。因为对相四言、对相杂字所代表的“物”和背后的意义,其实也反映着中国人日常生活中物的意义和功能。“这些成为了我们历史的记忆、情感,以及生活意义的负荷物,也铭刻了时代和地域的印记,散发着迷人的历史的气息。”

  据悉,展览通过围绕主题的实物、图像、影像、游戏、主题沙龙等形式,立体鲜活地展示与挖掘了丰富的知识世界、精神世界及其发展历程,把各个时代有关农业经济、商业活动、百工技艺及其市井生活的图像加以时间序列连接,这些图像符号将成为今人理解社会历史发展的另一种窗口、路径。(完)

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 临夏州:冰雪运动乐寒假 临夏州:冰雪运动乐寒假
  • 重点人群接种新冠病毒疫苗须注意这十点 重点人群接种新冠病毒疫苗须注意这十点
  • 兰州市市场监管部门开展烟花爆竹专项检查 兰州市市场监管部门开展烟花爆竹专项检查
  • 兰州公交集团:所有公交车辆落实早晚高峰前“一日两消毒”制度 兰州公交集团:所有公交车辆落实早晚高峰前“一日两消毒”制度
  • 甘肃省又有冷空气来啦寒冷大戏继续上演 甘肃省又有冷空气来啦寒冷大戏继续上演
  • 受降雪影响河西部分路段实施临时交通管制 受降雪影响河西部分路段实施临时交通管制
  • 预订年夜饭 去不了咋办?兰州市多家饭店:押金全额退还 预订年夜饭 去不了咋办?兰州市多家饭店:押金全额退还
  • 【飞阅甘肃】张掖甘州:雪落古城冬韵浓 【飞阅甘肃】张掖甘州:雪落古城冬韵浓

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
微博甘肃

即时播报

1   【甘肃省“100系列”献礼建党百年】陇
2   【甘肃省“100系列”献礼建党百年】我
3   临夏州人民医院对49个医用耗材降价
4   临夏州中医医院开展冬春季新冠肺炎疫情
5   临夏州永靖文明之声讲好新时代故事
6   全民健康托起全面小康——2020年临夏州
7   农发行1.5亿元贷款助力临夏县乡村发展
8   临夏州:冰雪运动乐寒假
9   临夏州医院成功完成首例降价冠脉支架手
10   临夏州通信业发展成效显著
11   【文明家庭】王会云家庭:小家传大爱共
12   马相忠在临夏市调研督查冬季疫情防控工
13   郭鹤立到州公安局和州疫情防控总指挥部
14   重点人群接种新冠病毒疫苗须注意这十点
15   去年平凉活牛供港澳数量逾1000头
分享到