30余国艺术家携596件作品亮相首届济南国际双年展

　　12月12日晚，“和动力——首届济南国际双年展”在济南启幕，将自2020年12月13日至2021年3月12日期间向公众开放。　孙宏瑗　摄

　　中新网济南12月13日电 (孙宏瑗)移步换景看“无中生有”显现孔子像，在密密麻麻的“愿望胶囊”前许下愿望，巨大镜子前“一脚迈上”亭台楼阁……“和动力——首届济南国际双年展”12月12日晚在济南启幕，观展市民大饱眼福，感受艺术家们的奇思妙想，享文化盛宴。

　　本届双年展吸引了来自美国、德国、韩国等30多个国家和地区的378位艺术家参展，带来包括中国画、油画、版画、综合材料、摄影、雕塑、影像、装置等十余个门类的596件艺术作品，展现了不同地域、不同种族、不同文化背景的艺术家对“和动力”这一主题的深入思考与艺术表达。

　　12月12日晚，“和动力——首届济南国际双年展”在济南启幕，吸引大批观众看展。　孙宏瑗 摄

　　参展艺术家秋麦出生于美国，在中国生活了约30年。此次展览展出他历时7年创作的摄影作品《长江万里图系列》。他认为，“长江”是展现中国艺术史的重要题材。“很荣幸能到现场参展，也遗憾一些其他国家的策展人、艺术家因为疫情原因没能来到现场。”

　　12月12日晚，在“和动力——首届济南国际双年展”上，艺术家秋麦展示其摄影作品。　孙宏瑗 摄

　　总策展人、中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安介绍说，该展览的主题“和动力”意为从儒家思想“和”的理念中获取能量，探寻更为多元有效的当代思维方式，从而获得动力，推动中西文化之间的相互理解，促进多元文明之间的互鉴与共融。

　　12月12日晚，“和动力——首届济南国际双年展”在济南启幕，吸引大批观众看展。本届双年展共吸引了30多个国家的378位艺术家共596件作品参展。　孙宏瑗 摄

　　山东省文化和旅游厅厅长王磊在致辞中表示，希望通过此次双年展，搭建美术国际交流的“连心桥”，画好探索美术发展前沿的“工笔画”，奏响合作共赢的“欢乐曲”，实现中国美术更好地植根本土、面向世界、立足时代、照见未来。

　　12月12日晚，“和动力——首届济南国际双年展”在济南启幕，吸引大批观众看展。展览将自2020年12月13日至2021年3月12日期间向公众开放。　孙宏瑗 摄

　　“我们将以首届济南国际双年展的举办为契机，坚持国际视野和中国气质相结合，以更开放的姿态、更包容的胸怀推进艺术交流。”王磊说，此次展览既推动中华优秀传统文化“走出去”，又把不同民族、不同国度的优秀作品“引进来”，搭建平台促交流互鉴，将实现合作共赢。

　　“和动力——首届济南国际双年展”由山东省文化和旅游厅、济南市人民政府主办，山东美术馆、济南市文化和旅游局承办，济南市美术馆协办，将于2020年12月13日至2021年3月12日向公众开放。(完)